INIZIO TRADUZIONE VOLUME 1 SPICE AND WOLF

 

INIZIO TRADUZIONE VOLUME 1 SPICE AND WOLF

 

Come da titolo ho intenzione di tradurre pian piano tutti e 17 i volumi di questa splendida storia che mi ha da sempre rapito il cuore.

 

Trama: Spice and Wolf è ambientato in un continente ispiratosi all’Europa del tardo Medioevo. La popolazione di un piccolo paese, Pasloe, in un tempo non precisato, strinse un patto con un dio lupo per evitare periodi di magra e garantirsi buoni raccolti. Durante la preparazione della festa in onore del lupo, un giovane mercante di nome Lawrence scopre, nascosta fra le pelli contenute nel suo carro, una ragazza priva di vesti, con le orecchie e la coda di un lupo. La giovane si presenta come Holo – nome della divinità lupo – e chiede al ragazzo di riportarla a nord dove è nata. Lawrence, inizialmente scettico, chiede alla ragazza di dimostrargli che è veramente Holo la Dea lupo. La Dea decide quindi di trasformarsi, assumendo le sembianze di un enorme lupo; Lawrence rimane basito e terrorizzato. Holo si dilegua e lui, ritornato al paese, rifiuta le avance di Cloe, un’allieva molto legata al mercante. Lawrence ritrova la Dea lupo nella sua camera dove decide di aiutarla a tornare a casa.

 

 

High School DXD BorN: la terza serie arriva ad aprile

Con un importante aggiornamento del sito ufficiale dell’anime dedicato al club dell’occulto con i membri femminili più belli del mondo umano e demoniaco, viene svelato il primo filmato e il titolo per la terza stagione della serie: High School DXD BorN.

La nuova serie andrà in onda in Giappone ad Aprile del prossimo anno e vedrà il ritorno dello staff che ha già lavorato alle precedenti due stagioni nello studio TNK, su tutti il regista Takao Yoshioka il character designer Junji Goto (ora anche alla direzione animazioni) e il direttore del comparto sonoro Ryosuke Nakanishi. High School DXD BorN

Confermato ovviamente il cast dei personaggi principali con:

Issei Hyoudou Yuuki Kaji
Rias Gremory Yoko Hikasa
Asia Argento Azumi Asakura
Akeno Himejima Shizuka Itou
Koneko Toujou Ayana Taketatsu
Yuuto Kiba Kenji Nojima
Xenovia Risa Taneda
Irina Shidou Maaya Uchida
Gasper Vladi Ayane Sakura
La storia di High School DXD ha inizio con Issei Hyoudo, uno studente del secondo anno delle superiori goffo e dalla fama di perenne allupato, che di punto in bianco trova una ragazza molto carina che gli si dichiara. Tuttavia costei al primo appuntamento, si rivela però essere un angelo caduto che tenta di ucciderlo. Issei perde i sensi credendo di morire ma inaspettatamente si risveglia illeso. Crede che sia stato solo un sogno, ma in realtà è stato salvato da Rias Gremory, la ragazza più bella della scuola nonché un diavolo di alto rango, che ha resuscitato Issei come un diavolo suo servitore. A questo punto Issei inizierà a frequentare il club dell’occulto svolgendo le “funzioni” di diavolo assieme a un gruppetto di compagni destinato ad allargarsi…

High School DXD ha già avuto due trasposizioni anime per un totale di 24 episodi, più due OVA extra.Gli anime complessivamente coprono i primi quattro volumi della novel su un totale di 19 finora pubblicati. Con un po’ di anticipo rispetto alla nuova serie, a marzo uscirà un nuovo OVA allegato a uno dei prossimi volumi della novel. La serie ha anche ispirato due adattamenti in manga di cui uno sulla serie principale e uno spin-off. Di questi il primo è pubblicato in Italia per la Planet Manga, la novel resta sin qui inedita. Fonte Consultata: Anime News Network haremking

 

Nota personale:

questa terza serie copre i volumi 5 e 6 della Light Novel e forse anche il volume 7 

Web Novel! Finalmente

che bella cosa……giá amo le light novel e sapere come nascono prima di divenire di carta ed inchiostro é bello

LIGHT NOVEL ITA

Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_Volume_1_CoverTate no Yuusha no Nariagari

Volume 1

Capitolo 1

Tradotto da Scudo dell’IraDi Light novel ita

Note:

Finalmente attivano le Web novel.

E come dice il nome sono Novel pubblicate solamente on-line, e se dopo avranno successo diverranno veri e propri light novel.

Di esempi famosi di Web novel abbiamo Mahouka koukou no rettousei e Swort art online.

Oggi proponiamo una web novel che sta prendendo sempre più successo tra le fila dei fan delle Novel:

Tate no yuusha no Nariagari.

Noterete subito la differenza di stile tra le solite Light novel, questo perchè gran parte delle web novel sono prodotti Amatoriali.

Buona lettura

View original post

Etna Comics 2014

 

Tra poco si va all’Etna Comics ed io sarò li l’8 giugno……..pensavo, per motivi familiari, che sarebbe saltato , ma molto probabilmente ci sarò ^^

Fumetteria

Comprati oggi in fumetteria:

High School of the Dead: 4
Medaka Box: 10
Sekirei: 8

 

Aggiornamento della mia collezione:

A certain magical index: 1/7
A town where you live (Kimi no iru machi): 2-3-4-5-6-8-9-10-11-12-13-14-15-16 (2)
Beelzebub: 1/13
Bleach: 1-2-8-10-11-13-14-15-16-17-18-19-20-23-25-29-30-32-33-34-35-36-37-38-39-41-42-44-47-48-49-50-51-52-53-54-55 (10)
Dawn of Arcana: 1/5
Detective conan: (70) 71-72-73-74-75
Detective Conan vs Kaito Kid: 1/2 (completo)
Fairy Tail: 1/30
GE – Good Ending: 1
High School of the Dead:3-4-6-7 (3)
Hiyokoi-Il pulcino innamorato: 1/4
I signori dei mostri (Nurarihyon no mago): 1/18
Kaito kid: 2-3-4 (1)
Naruto: 1-6-7-8-9-12-13-15-28-37-38-39-40-41-42-44-45-46-48-49-50-51-52-53-54-55-56-57-58-59-60-61 (29)
Maid-Sama: 1/12
Medaka Box: 1/10
Rosario+Vampire: 1/8
Sekirei: 1/8
Spice and Wolf: 1/7
To Love Ru: 1/18 (completo)
Tutor Hitman Reborn 1-2-3-4-5-19-20-21-22

Fumetti

Batman (Lion): 1/11 + special “La notte dei Gufi”
Fantastici 4: 336-337-338-339-340-341
Gli incredibili X men: 271-272-273
L’uomo ragno: 471-472-473-478-584-585-586-587-588-589-590-591-592
Thor & new Avengers : 164-165-166-167-168